"La persona che dorme accanto a me" cantata da Hu Yanbin
Sogno di oltrepassare insieme un mare di fiori stancandoci
Mentre io vengo dimenticato in un angolo
Circondato da regole assurde deluso da difficoltà rivelate
Non possiamo stare insieme fortuna e sfortuna si ricambiano
Quando dormo entri nei miei sogni penso sempre a te
Guardo da lontano sperando di poterne essere parte come un dipinto
Questo cuore impavido dopo diverse vite di struggimento ha scosso il tuo cuore
Mi concedo questa passione come acqua che scorre aumenta negli anni
Aspetto sveglio ogni mese ed anno che arrivi in quel mondo un amore non più modesto non si fa indietro
Sminuisco questo sogno perché sei tornata per finta
Non imploro la promessa di un amore eterno sboccia questo fiore e lo lascio andare
Spero solo che i pochi momenti insieme di questa vita vengano scritti come la poesia di questo libro
Riposa sul cuscino il ricordo di questo sogno mi sveglio e lentamente scompare
Tre vite tre mondi: un diario
Episodio 5
Min Su!
Min Su! Min Su!
Min Su!
Principessa Ji Heng è pericoloso qui! Non avvicinatevi! Andatevene!
Min Su!
Andatevene!
Attenta! Fai attenzione!
Min Su!
State bene?
Perché avete rischiato la vita per salvarmi?
Assomigli a tua madre quando era giovane
Mia Madre? Conoscete mia Madre?
Hai una scaglia di drago addosso?
CCome lo sapete?
Quell'anno avevi solo sei anni
Hai incontrato una Bestia del Fuoco Cremisi e ne sei stata quasi bruciata
Ti ho salvato e ti ho dato una scaglia di drago
Da allora ogni volta che ero nei guai
ho sempre pensato che qualcuno mi stesse aiutando
La scaglia di drago reagirà in qualche modo
Siete voi
Siete voi che mi avete protetto in segreto prendendovi cura di me quando ero piccola
QQuindi chi siete?
Sono tuo Padre
Che cosa?
Pad– No No No
È impossibile! Nessuno me l'aveva detto
Voi e mia Madre voi mai Heng'er
a quel tempo
tua Madre non poteva sopportare i maltrattamenti del Sovrano Demone Chi
così fuggì dalla Tribù dei Demoni e si è imbattuta in me
Abbiamo cambiato i nostri nomi e siamo andati in isolamento nel Deserto Meridinale
E poi abbiamo avuto te
Voi siete davvero
mio Padre?
Imperatore!
Per me vedere l'Imperatore prima di morire
Non serve essere formali
Sei ferito gravemente?
Non dovete preoccuparvi delle mie ferite
Imperatore
questa è mia figlia Ji Heng
Hai insistito per restare qui
per causa sua vero?
È colpa mia
Perché volevo salvare Min Su
si è ferito gravemente!
Si è ferito gravemente per colpa mia
Imperatore vi prego salvatelo!
Dovete avere un modo per salvalo vero?
È troppo tardi
No! No!
Non può essere!
Imperatore ho un favore da chiedervi
Parla
Mia figlia Ji Heng soffre del Veleno Freddo d'Autunno
Non posso più prendermi cura di lei
Ve la posso affidare?
Vi prego di assicurarvi il suo benessere Imperatore
Non preoccuparti Mi prenderò cura di lei e proverò a curarla
No! Vi odio! Non potete lasciarmi!
Se mi lasciate vi odierò! Vi odierò per sempre!
No! No! Padre!
Padre!
Padre! Padre!
i>Residenza Siming
Da dove spuntate Volpina?
Da dove venite?
"Jiu" (Nove)
"Jiu"?
Principessina?
Perché vi siete trasformata
in una normale volpe?
Dove sono finiti i vostri poteri? Dove sono i vostri poteri!
"Aspetto il bambino dell'Imperatore?"
CCosa è successo?
Siete stata ingannata Principessina!
Non potete aspettare un bambino solo con un bacio
Allora posso procurarvi due figli
Venite qui
Adesso che siete qui dovreste restare
Scrivete tutti i dettagli su come siete diventata così
Scrivete
Padre
Io Ji Heng vi ringrazio per avermi salvato la vita
Il Veleno della Fredda Acqua Autunnale non è stato eliminato del tutto
Hai ancora bisogno di riprenderti
Min Su Imperatore come sta Min Su?
Sta bene
Imperatore avrei un favore da chiedervi
Mio fratello
Mio fratello Xu Yang non risparmierà Min Su
Vi chiedo di aiutarmi Imperatore
Voi
Ci conosciamo da quando siamo bambini
Quando ero piccola mio fratello non mi permetteva di parlare con nessuno
Solo Min Su mi teneva compagnia e proteggeva
Il matrimonio conferito da mio fratello era contro la mia volontà
Ma lui
Imperatore io non sposerò
nessun altro all'infuori di Min Su
Vi chiedo il vostro appoggio
Imperatore mi sottovalutate
Come può una sottile parete magica fermarmi?
Signore dei Demoni la Principessa è tornata
Dov'è?
È fuori dal palazzo con l'Imperatore Dong Hua
L'Imperatore?
Dong Hua perché mia sorella è ferita?
È stato a causa del Veleno della Fredda Acqua Autunnale
Acqua Autunnale?
Imperatore ha salvato Heng
L'intera Tribù dei Demoni vi è grata per la Vostra estrema gentilezza
Il Veleno non è stato eliminato completamente
Deve fare attenzione durante il recupero
Cosa avete detto è corretto
Posso chiedervi cosa sia successo veramente tra voi e
Heng sulla Montagna del Fiume Bianco?
Niente di speciale Mi è solo capitato di incontrarla
Capitato di incontrarla?
Vi ricordate
la promessa che avete fatto alla mia Tribù riguardo alla zona proibita?
Me lo dica
Vorrei chiedervi di sposare Ji Heng
Mi dispiace ma non posso esaudire questa richiesta
Imperatore la vostra promessa vale molto Ci state ripensando?
Non riguarda la promessa
È solo che non ho in programma di sposarmi
Quel giorno avete detto che fino a quando la mia richiesta non andasse contro la morale e non prevedesse l'uccisione di persone
voi l'avreste accettata Perché vi state rifiutando adesso?
Quindi?
Imperatore il vostro matrimonio interessa a moltissime persone
Non è solo una questione fra voi e me
Questo matrimonio è per il bene della Razza Divina della Tribù dei Demoni
e della pace di ogni singola creature di questo mondo
La Razza Divina e la tribù dei Demoni vivrebbero mano nella mano senza più lottare
Non è quello che avete sempre desiderato?
Quindi il Signore dei Demoni sta mandando vostra sorella nel Palazzo Celeste
per la pace dei Sei Regni?
Certo Quale altro motivo crediate ci sia?
Poiché questo è il caso tra tre mesi
mandatemi Ji Heng al Palazzo della Prima Alba
State accettando?
Signore dei Demoni poiché esercita questa maestosa giustizia una volta che vostra sorella arriverà al mio palazzo
dovete sapere che da quel momento entrerà a far parte della Razza Divina
Non sarà più legata alla Tribù dei Demoni
Inoltre
se la Tribù dei Demoni dovesse fare un passo falso
sono sicuro che il Signore dei Demoni eserciterà la stessa maestosa giustizia
di piegarsi al compito di mantenere la pace nei Sei Regni
Sicuramente non tollererete che la vostra Tribù commetta dei crimini
Appoggerò sicuramente questa vostra richiesta
Imperatore riuscite davvero a vedere oltre Io sono molto più indietro di voi
Ho già accettato la vostra proposta
Riguardo a quella guardia al fianco di Ji Heng vi chiedo di lasciar perdere
Poiché il matrimonio è stato deciso farò come mi dite
L'Imperatore farà spesso dei giri di ispezione È andato via non molto tempo fa
e già vi manca?
Cosa farete in futuro?
Non vorrete mica che l'Imperatore stia al vostro fianco ogni giorno?
Non piangete! L'Imperatore mi ha detto di prendermi cura di voi
Cosa ne dite di questo? Spezzerò l'incantesimo
Così potrete girare nei dintorni per un po' Va bene?
Piccola Volpe come avete potuto ingannarmi?
Voglio restare al fianco dell'Imperatore per tutto il tempo
Ora andrò a cercarlo!
Piccola Bestiola hai spezzato 'incantesimo?
Imperatore
Fratello siete tornato
Imperatore
Imperatore quindi questa piccola volpe è venuta a cercarvi?
Queste non sono rami dell'albero hollong e stami di Loto Verde trovati sulla Montagna del FIume Bianco? (*Dipterocarpus retusus)
Quindi l'Imperatore è andato a cercare delle erbe medicinali per me?
Fratello quelle sono erbe medicinali leggendarie giusto?
Veloce porta la ciotola medicinale
L'Imperatore si è ferito ad una mano
Deve essersi fatto male mentre raccoglieva le erbe
Gli preparerò anche io un ottimo unguento medicinale
Le doti culinarie di Xiao Jiu non sono male Chiamatela per prendersi cura del cibo di questa piccola volpe
Ecco c'è una cosa che ancora non vi ho detto Xiao Jiu è scomparsa
Credo sia in contatto con quella persona della Tribù dei Demoni
che si è finto voi e si è addentrato nel Palazzo della Prima Alba
Bugiarda! Riesco a camminare correttamente e sedermi dritta! (* Vuol dire che non ha fatto nulla di male)
Come potrei essere una spia della Tribù dei Demoni?
Vengo da Qing Qiu
Prendersi gioo di me così mi sta rendendo impossibile ritornare
Dato che gli state dando una grande importanza
perché non fate venire qui la mia subordinata Yu Ru per prendersene cura?
Lasciatemi stare
Senza i vostri servitori probabilmente vivrei più a lungo
Non c'è problema Dato che non c'è un personale qualificato
me ne prenderò cura io personalmente
Fratello non sappiamo da dove venga quella volpe
Ho paura che possa trattarsi di una illusione creata da uno spirito maligno Dovete fare attenzione
Stai esagerando
Palazzo della Prima Alba
Hai abbastanza energia per piangere ma non per alzarti?
L'Imperatore mi ha regalato una Giada
È questo ciò che chiamano gesto d'amore?
Poiché sei troppo vivace
sei finita per essere trascinata accidentalmente nella Giada IntrappolaAnime Immortale
e hai quasi perso la vita
Non è niente
Fino a quando posso stare con te sono disposta a sopportare qualsiasi tipo di sofferenza
Prima avevo sotto al mio comando un generale che non aveva rivali in onore e fierezza
Mi ha salvato molte volte dal pericolo Oggi
L'ho visto disintegrarsi e morire davanti ai miei ochi
Oddio!
Pensavo che l'Imperatore fosse il dio più fiero e senza cuore di tutti i Quattro Mari e Otto Deserti
Prova dolore anche lui
L'amore cos'è
che ha spinto un generale valoroso come lui a fare una cosa del genere?
Non sarebbe dovuto morire
Imperatore io sono disposta a fare di tutto per voi
Ma potrei non morire?
Non è che io non sia abbastanza sincera è solo che vorrei vivere il resto dei miei giorni con voi
Voglio stare insieme a voi così tanto che non posso morire
perché non sopporterei di starvi lontana
Principessa!
Siete di nuovo nei guai lo sapete che la vostra pelliccia è!
L'avete scritto voi?
"I fiori sbocciano cadono e diventano polvere"
"Per sempre in pace felici e insieme"
Siming non essere villano! Stai leggendo il mio poema senza permesso
Due versi veramente mal scritti! Li considererò uno scioglilingua
Cattivo Siming!
Ma Principessa il vostro disegno
non è affatto male
A proposito di questa tecnica Buddista di stampa a ruota ci sono solo tre persone al mondo in grado di utilizzarla
Una è Mo Yuan del Monte Kunlun
L'altra è il Budda del Paradiso Occidentale
La terza è l'Imperatore
Siete davvero fortunata a vederla
Certo Il mio Imperatore è meraviglioso
Devo tramandare quest'opera
e fare in modo che la vedano in molto
Siming dove sono le mie cose?
Oh volevate questa?
Non la aprite tutta Prendete solo quello che vi serve
Cos'è questa?
Crema di ibisco?
L'hai fatta tu?
Aspetta un attimo
Ecco
Il libro del Destino di Su Shiding Ricevere così fiori e parole gentili come se mi chiedessi di essere felice
Sulle labbra si affaccia un sorriso leggero
Niente male Il destino sta prendendo il pennello Desiderio di semplicità ed emozioni sfrenate
Fai la brava Chi sorride è capace di rovesciare i paesi o portare la pioggia in tutto il mondo?
Ci sembrerà un desiderio perfido e vietato Per quanto tempo ci farà male?
Il destino non l’ha ancora scritto La penna con l'inchiostro della passione è studiata con cura
Scrive parole che saranno pronunciate solo in un sogno
Così incapace di sopportarle mentre ne diventi consapevole
Certo è il dolore di doversi separare dalla persona amata che annebbia la vista
L'Imperatore sta disegnando con il pennello che ho fatto per lui! Com'è vuoto questo splendido scenario presto questa mattina cercato le motivazioni di tutte queste difficoltà
Questo vuol dire che involontariamente io e l'Imperatore abbiamo già molti ricordi in comune
Solo un assaggio della primavera e il desiderio diventa infinito!
A chi appartiene l'intero mondo che sotto la pioggia cade fatto a pezzi?
Quest’anno il nostro destino sarà sentire il desiderio fin dentro alle ossa A volte farà male
Il "Dipinto delle Nove benedizioni Caccia Freddo" nel mondo mortale consiste nel passare inchiostro nero su petali rossi Ci sembrerà un desiderio perfido e vietato
durante il Festival del Solstizio d'Inverno Per quanto tempo ci farà male?
Quel giorno ti dipingerò una zampa di rosso Il destino non l’ha ancora scritto
e ne farò un calco qui Che ne pensi? La penna con l'inchiostro della passione è studiata con cura
L'Imperatore sta pensando al futuro Scrive parole che saranno pronunciate solo in un sogno
Creeremo ancora tanti ricordi! Così incapace di sopportarle
mentre ne diventi consapevole
Va bene D'ora in avanti smetterò di oziare
Sarò una volpe utile
e porterò gloria all'Imperatore!
La vita di tutti i giorni diventa un viaggio desolato Camminando in cerchio struggendoti sui tuoi passi
Come trafitto da mille aghi Non si possono voltare le spalle al cielo
Il destino non ha ancora scritto Ma ti supplica di far parte del suo libro
Dipingendo un quadro malinconico che provoca dolore
Certo è il dolore di doversi separare dalla persona amata
Sull'essere una volpe utile magari comincerò dopo la fine dell'estate
Imperatore siete davvero affezionato a questa piccola volte
Solo per farla rinfrescare avete abbattuto due alberi di sandalo
e usato due cristalli per separare l'acqua creando quest'area riparata dal calore per rinfrescarsi durante l'estate
Anche una volpe si prende gioco di me ora
Principessa perché vi sminuite in questo modo? È solo un animale domestico
Ho fatto così tanto
Qualsiasi cosa faccia mio Fratello è la prima delle mie priorità
Ma ora qualcun altro raccoglie i benefici del mio lavoro
Imperatore leggete le scritture Buddiste tutto solo
Dal mattino fino a tarda sera
Le leggete anche dalla sera alla mattina?
Ora che ci sono io l'Imperatore non si sentirà più solo
Gli darò quanto di meglio c'è al mondo
Appena riuscirò a parlare
con un trucco porterò l'Imperatore con me a Qing Qiu
E allora potrò dirgli "Guardate
le stelle qui sono enormi Non sono affatto carine
Quando potrò portarvi a Qing Qiu a vedere le nostre stelle?
"Va bene"
L'Imperatore ha già visto questo vostro lato indisciplinato e maldestro?
È proprio vero che il metodo più efficace per farvi comportare bene è nominare l'Imperatore
Arrabbiata? Facciamo pace!
Se siete sempre arrabbiata invecchierete prima
Guardate me alla mia età dimentico tutto
Chi è che mi ha detto che il tubero dell'Erba di Pietra Fredda
è un ottimo rimedio contro le preoccupazioni Che il suo fiore è il la migliore delle spezie o una cosa del genere
Chi è che mi ha chiesto questo seme?
Ah siete voi Principessa
L'ho cercato solo per voi tornando dal mio viaggio di studio degli insegnamenti Buddisti nel Cielo Occidentale
Ho sentito dire che è l'ultimo seme sulla Montagna Spirituale l'ultimo in tutti i Quattro Mari e Otto Terre
L'ultimo
Contenta?
Ve lo darò appena lascerete i Nove Cieli
Mi avete spaventato!
Non lo mangiate!
Ti seppellirò qui
Quando io e l'Imperatore siamo insieme
va bene seppellirti ovunque
Appena sfornato
L'ho fatto io
Imperatore wow!
Stavo pensando che io e voi non abbiamo niente in comune!
Ciò in cui siete bravo io sono pessima
Non pensavo che l'unica cosa in cui sono brava ovvero cucinare lo foste anche voi!
Ho trovato una cosa in cui entrambi siamo bravi!
Ora sono tranquilla
È buono?
È davvero
davvero davvero
davvero cattivo!
Quale espressione dovrei mostrare?
Ricordo che la zia parlava di una moglie appena sposata che non era brava a cucinare
Un giorno all'improvviso ebbe l'impulso di preparare una zuppa
Dopo che suo marito l'ebbe bevuta venne lodata così tanto
Dopo mentre lavava i piatti
si sentiva ancora a disagio ed assaggiò la zuppa
Non si aspettava che suo marito dicesse quelle parole
solo per renderla felice Così
Così l'amore tra loro due è diventato più forte
la loro relazione è sempre stata buona tanto che la loro storia è stata elogiata e trasmessa per generazioni
Non posso dire che non è buono
Imperatore dovete essere meticoloso e notare
che questo sorriso soddisfatto è forzato
È meglio se lo assaggiate voi
Questo
Vuoi un'altra porzione?
Non ce n'è per oggi Te ne farò un altra domani
Non preoccuparti L'ho assaggiata
È molto cattiva
Ma stavo pensando che il gusto tra le diverse creature potrebbe essere diverso
così l'ho portato qui per te
Come previsto voi volpi avete un gusto speciale
Dopo aver mangiato troppi piatti fatti dall'Imperatore
sono caduti quasi tutti i miei capelli!
Se non trovo un'idea diventerò una volpe calva
Sembra che debba tirar fuori il vassoio non c'è altra scelta (NdT: ovvero rivelare tutto)
Bene userò il linguaggio del corpo per dirgli
che rifiuto la sua carpa
Buon tè C'è qualcuno Non posso origliare
È troppo irrispettoso
Imperatore non sapevo foste interessato agli animali domestici spirituali
Come mai state allevando una volpe spirituale?
È abbastanza unico Si può dire che sia destino
Non trattatemi come se non avessi mai visto volpi spirituali!
Quelli della famiglia Bai di Qing Qiu
sono tutti una bellezza in forma umana
Cosa c'è di così unico in quella piccola volpe spirituale?
Trova delizioso il mio pesce in agrodolce
È davvero unica
In questa situazione
se improvvisamente salto fuori e gli dico che gli stavo mentendo allora
In ogni caso questo è un meraviglioso fraintendimento
Perché non lasciarlo continuare ad essere meraviglioso?
Anche se continuo a mangiare il pesce in agrodolce dell'Imperatore
potrebbero cadere tutti i miei capelli
e allora?
Li tratterò come se fosse il periodo del cambio pelliccia!
Ha appena sorriso?
Ti piace?
Sì
Controlla se ti piace
Mi piace qualsiasi cosa fate
Quando sarai sveglia vai nella sala di mezzo ad aspettare
Ti darò cibo lì
Cosa c'è di bello in quella piccola volpe?
È più importante di me!
Perché?
Non mi interessa! Se è così non andrò nel Deserto Occidentale a svolgere il compito che hai assegnato
Dato che ho promesso a tuo padre di prendermi cura di te lo farò sicuramente
Perché fai capricci su un animale domestico?
Vedi? Agli occhi dell'Imperatore sei solo un animale domestico
ma continui a sognare di averlo?
Non lo trovi divertente?
Ora posso organizzare tranquilla la pioggia nel Deserto Occidentale
Chissà se al ritorno
l'Imperatore avrà superato quell'interesse verso di te?
Spero di poterti ancora vedere qui nel Palazzo della Prima Alba
L'Imperatore mi tratta così bene
perché mi vede solo come un animale domestico
Se scoprisse la mia vera identità
se mi incontrassi con lui come Principessa Imperiale
mi biasimerà?
Disegna con me
mi ha regalato una bella giada
e mi ha persino abbracciato e ha detto tante parole
Piccolina solo tu puoi essere impertinente
e non far arrabbiare l'Imperatore
Questo perché nel suo cuore sono molto importante
Vieni con me L'Imperatore ti sta cercando
Imperatore! Imperatore!
Piccola volpe! Piccola volte! Aspetta!
Presto sarà qui un ospite importante Non puoi fare capricci
o farai vergognare il nostro Palazzo della Prima Alba
Ok?
"Purtroppo" cantata da Dilraba Dilmurat & Wang Suzheng Se i sogni avessero potuto aiutarmi a raggiungere il mio obiettivo
mentre colleziono l'amore e continuo a trascriverlo sulle ultime pagine
Sei sempre nei miei pensieri mentre completo questo rotolo
Lo apro e rifinisco l'immagine solo per aggiungere gli ultimi dettagli del tuo volto
Purtroppo Purtroppo
È perché sei cambiata
Avendo avuto la possibilità una vita fa ho voluto ritrarre l'immagine di un desiderio irrealizzato
Purtroppo Purtroppo
Ero inconsapevole Inconsciamente
vedevo lo spettacolo attraverso la serratura pensando tu fossi un'ombra di fili
Sei nelle mie parole e pensieri legata al calore della tua umanità
Ti amo ma sono incapace di spiegarne la ragione
Avventata e rammaricata nel ricambiarti ormai è inutile
Sì il vento e le onde hanno affrettato la mia separazione da te
Sì ero impegnato a togliere i vestiti logori
Dimenticando silenziosamente
con passione costante
le mie parole e pensieri che hanno reso il mondo così dolce